居酒屋 居酒屋
居酒屋是日本版的酒館——下班後大家聚在一起喝酒、吃小菜、放鬆的休閒場所。 從煙霧瀰漫、喧鬧的在地小店,到時尚現代的連鎖店都有。
料理通常是共享的,點多樣小菜是很正常的。常見的有啤酒、Highball(威士忌蘇打)、日本酒和當季料理。
禮儀:通常會被收取小額座位費(お通し,開胃小菜費),這是正常的。
小提示:幾乎在任何地方說「おすすめは?」(有什麼推薦嗎?)都很管用。
立飲酒吧 立ち飲み
立飲(Tachinomi)是只能站著喝的酒吧,主打快速小酌和簡單下酒菜。 常見於車站附近,深受回家前想喝一杯的當地人歡迎。
氣氛輕鬆、節奏快、社交性強。你可能會跟旁邊素不相識的人聊起天來。
禮儀:人多擁擠時不要逗留太久。
小提示:通常比較偏好現金付款。
串燒 焼鳥
串燒店專賣炭火燒烤的雞肉串,搭配啤酒或Highball享用。許多店家空間小、煙霧瀰漫,氣氛熱鬧。
通常按串點餐,一輪接一輪地加點是很正常的。
禮儀:吃串燒時要小心;用完的竹籤整齊擺放會讓人印象加分。
小提示:「塩」(鹽味)和「たれ」(醬汁)兩種口味都值得一試。
關東煮專賣店 おでん屋
關東煮專賣店供應在清淡高湯中燉煮的食材,如白蘿蔔、雞蛋、豆腐和魚板。 通常帶有季節性,尤其在較冷的月份特別療癒暖心。
這類店家往往比居酒屋更安靜、更悠閒。
禮儀:若不確定該點什麼,可以讓店員幫你選。
小提示:關東煮的湯頭因地區而異——不妨在當地嚐嚐看。
深夜拉麵 ラーメン
拉麵是經典的收尾夜宵。許多店家營業到很晚,服務喝完酒、玩完夜店或上完夜班的人們。
點餐通常透過入口處的售票機進行。
禮儀:快速吃完是常態;大聲聊天則不太合適。
小提示:吸麵發出聲音是可以接受的——甚至還受到鼓勵。
屋台 屋台
屋台是露天的小吃攤,以福岡最為著名。供應拉麵、串燒、關東煮等簡單料理,通常營業到深夜。
座位有限,和陌生人攀談是很常見的事。
禮儀:點飲料時記得也點些食物;不要逗留太久。
小提示:通常只收現金。
牛丼店 牛丼屋
牛丼連鎖店供應淋在飯上的牛肉蓋飯,通常24小時營業。便宜、快速,而且隨處可見。
許多當地人會在深夜到這裡快速吃一頓再回家。
禮儀:吃完、付款、離開——這裡不是聚會閒聊的地方。
小提示:菜單上的份量選項通常標示得很清楚。
迴轉壽司 回転寿司
迴轉壽司提供在傳送帶上流轉的平價壽司,價格依盤子顏色或觸控螢幕點餐計算。
許多分店營業到很晚,尤其是在娛樂區。
禮儀:不要把盤子放回傳送帶上。
小提示:即使是連鎖店,新鮮度也很高。