Notruf
きんきゅ
緊急
Ich bin krank.
びょき です。
病気です。
Ich habe Schmerzen.
__ がいたみます
__が痛みます
ein Zahnarzt
はいしゃ
歯医者
ein Arzt
いしゃ
医者
das Krankenhaus
びょいん
病院
Bitte rufen Sie einen Arzt.
いしゃ を よんで ください。
医者を呼んでください。
Kann ich so schnell wie möglich einen Termin bekommen?
なるべく はやく みて いただけます か?
成る可く早く見ていただけますか?
Könnte der Arzt hierher kommen, um mich zu sehen?
ここ に いし に きてもらえます か?
ここに医師に来てもらえますか?
Gibt es einen Arzt, der Englisch versteht?
えいごのわかるいしはいます?
英語のわかる医師はいますか?
Ich habe eine Herzkrankheit.
わたし は しんぞうびょう です。
私は心臓病です。
Meine Blutgruppe ist O.
けつえきがた は おーがた です。
血液型はO型です。
Ich bin allergisch gegen Antibiotika.
わたし は こうせい ぶっしつ あれるぎー です。
私は抗生物質アレルギーです。
Ich bin allergisch gegen Penicillin.
わたし は ぺにしりん あれるぎー です。
私はペニシリンアレルギーです。
Ich bin Diabetiker.
わたし は とうにょうびょう です。
私は糖尿病です。
Ich habe Asthma.
ぜんそく です。
喘息です。
Könnten Sie mir ein Rezept dafür geben?
これ の しょほうせん を ください。
これの処方箋をください。
Das ist mein übliches Medikament.
これ が いつも のんでいる くすり です。
これがいつも飲んでいる薬です。
Wie oft am Tag soll ich es einnehmen?
いちにち に なんかい のむ の でしょう か?
一日に何回飲むのでしょうか?
Kann ich reisen?
りょこう しても いい です か?
旅行してもいいですか?
Darf ich eine Quittung für meine Krankenversicherung haben?
けんこう ほけん よう に りょうしゅうしょ を いただきたい。
健康保険用に領収書をいただきたい。
Könnten Sie sich mein __ ansehen?
__ を みて いただけます か?
__を見ていただけますか?
Ich habe hier Schmerzen.
ここ が いたみます。
ここが痛みます。
Ich habe sehr starke Zahnschmerzen.
ひどく は が いたみ ます。
ひどく歯が痛みます。
Ich fühle mich nicht wohl.
きぶん が すぐれません
気分がすぐれません
Ich fühle mich schwindelig.
めまい が します。
目眩がします。
Ich fühle mich schwach.
からだ が だるい です。
身体がだるいです。
Ich fühle mich übel.
はきけ が します。
吐き気がします。
Ich fühle mich kalt.
さむけ が します。
寒気がします。
Ich fühle mich fiebrig.
ねつっぽい です。
熱っぽいです。
Ich habe Fieber.
ねつ が あります。
熱があります。
Ich habe Anämie.
ひんけつ を おこし ました。
貧血を起こしました。
Ich habe Verstopfung.
べんぴ して います。
便秘しています。
Ich habe erbrochen.
はいたり します。
吐いたりします。
Ich habe Durchfall.
げり して います。
下痢しています。
Ich habe eine Erkältung.
かぜ を ひいています。
風邪をひいています。
Ich habe einen Husten.
せき が でます。
咳が出ます。
Meine Nase läuft ständig.
はなみず が とまり ません。
鼻水が止まりません。
Meine Augen tun weh.
め が いたみ ます。
目が痛みます。
Ich habe Heuschnupfen.
かふんしょう です。
花粉症です。
Ich habe Kopfschmerzen.
ずつう が します。
頭痛がします。
Ich habe eine Migräne.
へんずつう が あります。
偏頭痛があります。
Ich habe Verdauungsstörungen.
しょうか ふりょう を おこしています。
消化不良を起こしています。
Ich habe meine Periode.
せいりちゅう です。
生理中です。
Ich habe Krämpfe.
せいりつう が おもい のです。
生理痛が重いのです。
Ich bin schwanger.
にんしん して います。
妊娠しています。
Ich habe Herzklopfen.
どうき が します。
動悸がしています。
Ich habe Halsschmerzen.
のど が いたみます。
喉が痛みます。
Ich habe Bauchschmerzen.
い が いたみます。
胃が痛みます。
Ich habe einen stechenden Schmerz in meinem __.
__ がするどく いたみ ます。
__が鋭く痛みます。
Ich habe einen dumpfen Schmerz.
どんつう が あり ます。
鈍痛があります。
Ich habe Brustschmerzen.
むね に いたみ が あります。
胸に痛みがあります。
Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen.
いき が くるしい です。
息が苦しいです。
Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren.
みみなり が します。
耳鳴りがします。
Ich kann nachts nicht gut schlafen.
よる、 ねむれ ません。
夜、眠れません。
Ich habe einen Ausschlag.
はっしん が で ました。
発疹が出ました。
Kann ich bitte etwas Medizin haben?
くすり を ください。
薬をください。
Kann ich ohne Rezept Medikamente kaufen?
しょほうせん なし で くすり を かえ ますか?
処方箋なしで薬を買えますか?
Hier ist mein Rezept, bitte füllen Sie es aus.
しょほうせん です。くすり を ください。
処方箋です。薬をください。
Kann ich bitte etwas Medizin gegen eine Erkältung haben?
かぜぐすり を ください。
風邪薬をください。
Wie soll ich das einnehmen?
どのように して のめば いい ですか?
どのようにして飲めばいいですか?
Ich hätte gerne dasselbe Medikament wie dieses.
これと おなじ くすり を ください。
これと同じ薬をください。