Ich suche ein Hotel in der Nähe des Bahnhofs.
えき から ちかい ほてる を おねがい します。
駅から近いホテルをお願いします。
Hier ist die Adresse meines Hotels.
しゅくはくさき の は ここです。
宿泊先のホテルはここです。
Wo befindet sich das Hotel?
その ほてる は どこ に あります か?
そのホテルはどこにありますか?
Könnten Sie mir sagen, wie ich dorthin komme?
ここまでの いきかた を おしえてください。
そこまでの行き方を教えてください。
Ich möchte einchecken, bitte.
ちぇっくいん を おねがいします。
チェックインをお願いします。
Ich habe eine Reservierung.
よやく して あります。
予約してあります。
Ich habe noch keine Reservierung gemacht.
まだ よやく は して いません。
まだ予約はしていません。
Ich möchte eine Reservierung vornehmen.
よやく を したいのですが。
予約をしたいのですが。
Haben Sie heute Abend freie Zimmer?
こんや あきべや は ありますか?
今夜、空き部屋はありますか?
Wie viel kostet das Zimmer für eine Nacht?
いっぱく の ねだん は いくら です か?
一泊の値段はいくらですか?
Ich hätte gerne ein Zimmer für __ Personen.
__にん べや が ほしい の です が。
__人部屋はほしいのですが。
Ich komme gegen zehn Uhr an, aber bitte halten Sie meine Reservierung.
よるの じゅうじじころの とうちゃく ですが、 よやく は のこ して ください。
夜の10時頃の到着ですが、予約は残してください。
Ich hätte gerne ein Zimmer, das __ ist.
__ の へや を おねがいします。
__ の部屋をお願いします。
unter __ pro Nacht
いっぱく いないの
1泊 以内の
mit Bad
ばす つき の
バス付きの
Ich hätte gerne ein sauberes Zimmer.
せいけつな へや を おねがいします。
清潔な部屋をお願いします。
Ich hätte gerne ein Zimmer mit Aussicht.
ながめの いい へや を おねがいします。
眺めのいい部屋をお願いします。
Gibt es einen Fernseher im Zimmer?
へや に てれび は ついていますか?
部屋にテレビは付いていますか?
Könnten Sie mir bitte das Zimmer zeigen?
へや を みせて もらえますか?
部屋を見せてもらえますか?
Ich nehme es.
それ に きめます。
それに決めます。
Brauchen Sie eine Anzahlung?
まえきん は ひつよう ですか?
前金は必要ですか?
Wie werden Sie Ihre Rechnung bezahlen?
おしはらい は どう なさいますか?
お支払いはどうなさいますか?
Akzeptieren Sie Kreditkarten?
くれじっと かーど で はらえますか?
クレジットカードで払えますか?
Akzeptieren Sie diese Karte?
この かーど は つかえますか?
このカードは使えますか?
Darf ich Ihre Kreditkarte zur Bestätigung sehen?
かくにん の ため に くれじっと かーど を おみせ ください。
確認のためにクレジットカードをお見せください。
Wann ist die Check-out-Zeit?
ちぇっくあうと は なんじ です か?
チェックアウトは何時ですか?
Ist das Frühstück inbegriffen?
ちょうしょく は ふくまれて います か?
朝食は含まれていますか?
Wann wird das Frühstück serviert?
ちょうしょく じかん は なんじ です か?
朝食時間は何時ですか?
Ist es sicher rund um das Hotel?
ほてる の しゅうへん は あんぜん です か?
ホテルの周辺は安全ですか?
Ich muss heute noch dort ankommen.
きょうじゅう に とうちゃく しなくて は なりません。
今日中に到着しなくてはなりま せん。