Was ist die Uhrzeit, zu der Sie die Tür abschließen?
いりぐち の どあ は なんじ まで あいて いますか?
入口のドアは何時まで開いていますか?
Wo ist der Notausgang?
ひじょうぐち は どこ ですか?
非常口はどこですか?
Dieser Koffer gehört mir.
あの すーつけーす が わたし の です。
あのスーツケースが私のです。
Darf ich bitte mein Gepäck haben?
あずけた にもつ を もらいたい の です が。
預けた荷物をもらいたいのですが。
Könnten Sie mein Gepäck bringen?
にもつ を へやまで はこんで くれますか?
荷物を部屋まで運んでくれますか?
Könnten Sie bitte auf mein Gepäck aufpassen?
にもつ を あずかって ください。
荷物を預かってください。
Bitte wecken Sie mich um Uhr.
Kann ich morgen früh um __ einen Weckruf bekommen, bitte?
あす の あさ じ に もーにんぐ こーる を おねがいします。
明日の朝 時にモーニングコールをお願いします。
Bitte stellen Sie den Weckruf selbst am Telefon ein.
もーにんぐこーる は でんわ で じどう せってい して ください。
モーニングコールは電話で自動設定してください。
Ich weiß nicht, wie man den Wecker benutzt.
めざまし とけい の つかいかた が わかりません。
目覚し時計の使い方がわかりません。
Können Sie meine Wertsachen aufbewahren?
きちょうひん は あずかって もらえ ますか?
貴重品は預かってもらえますか?
Ich hätte gerne, dass Sie meine Wertsachen aufbewahren.
きちょうひん を あずかって ください。
貴重品を預かってください。
Bitte benutzen Sie den Safe in Ihrem Zimmer.
へや の きんこ を おつかい ください。
部屋の金庫をお使いください。
Ich weiß nicht, wie man den Safe benutzt.
きんこ の つかいかた が わかりません。
金庫の使い方がわかりません。
Könnte ich bitte den Schlüssel für Zimmer haben?
Ihre Zimmernummer ist .
Wo ist das Speisezimmer?
しょくどう は どこ ですか?
食堂はどこですか?
Ist der Zimmerservice noch verfügbar?
まだ るーむさーびす は たのめます か?
まだルームサービスは頼めますか?
Kann ich den Essensservice in meinem Zimmer haben?
しょくじ を へや で とれます か?
食事を部屋でとれますか?
Ich hätte gerne Zimmerservice zum Frühstück.
ちょうしょく を るーむさーびす で おねがいします。
朝食をルームサービスでお願いします。
Ich habe vor einer Stunde Zimmerservice bestellt.
たのんで から 1じかん たちました。
頼んでから1時間経ちました。
Ich habe meine Zimmernummer vergessen.
へや の ばんごう を わすれて しまいました。
部屋の番号を忘れてしまいました。
Ich habe meinen Zimmerschlüssel verloren.
へや の カギ を なくして しまいました。
部屋のカギをなくしてしまいました。
Ich bin ausgesperrt.
カギ が かかって へや に いれません。
カギがかかって、部屋に入れません。
Die Minibar ist leer.
へや の れいぞうこ が からです。
部屋の冷蔵庫が空です。
Ich hätte gerne einige Eiswürfel und Gläser.
こおり と ぐらす を おねがいします。
氷とグラスをお願いします。
Bitte bringen Sie mir einen Flaschenöffner.
せんぬき を もって きて ください。
栓抜きを持ってきてください。
__ Haartrockner
__ どらいやー
__ドライヤー
__ Bügeleisen
__ あいあん
__アイアン
__ Shampoo
__ しゃんぷー
__シャンプー
Haben Sie einen Wäscheservice?
らんどりーさーびす は あります か?
ランドリーサービスはありますか?
Ich hätte gerne, dass ich einige Wäsche abgeben kann.
せんたくもの を おねがいします。
洗濯物をお願いします。
Könnten Sie es bitte so schnell wie möglich erledigen?
いそいで しあげて ください。
急いで仕上げてください。
Wann wird es fertig sein?
しあがり は いつですか?
仕上がりはいつですか?
Ich hätte gerne, dass meine Hose bis morgen früh gebügelt wird.
ずぼん を あす の あさ まで に ぷれすして ください。
ズボンを明日の朝までにプレスしてください。
Können Sie diesen Fleck entfernen?
しみぬき を おねがいします。
染み抜きをお願いします。
Könnten Sie das bitte reparieren?
つくろい を おねがいします。
繕いをお願いします。
Ich hätte gerne, dass meine Schuhe poliert werden.
くつ を みがいて おいて ください。
靴を磨いておいてください。
Ich kann die Steckdose nicht finden.
こんせんと が みつかりません。
コンセントが見つかりません。
Kann ich bitte ein neues Handtuch bekommen?
たおる を とりかえて ください。
タオルを取り替えてください。
Ich glaube nicht, dass die Bettlaken sauber sind.
しーつ が よごれています。
シーツが汚れています。
Könnten Sie bitte mein Zimmer reinigen?
へや を そうじして ください。
部屋を掃除してください。
Bitte stellen Sie ein zusätzliches Bett ins Zimmer.
えきすとら べっど を おねがいします。
エキストラベッドをお願いします。
Bitte bringen Sie mir eine weitere Decke.
もうふ を もう いちまい もって きってください。
毛布をもう1枚持ってきてください。
Ich hätte gerne, dass ich das Zimmer wechseln kann.
へや を かえて ください。
部屋を替えてください。
Kann ich bitte eine Hotelkarte mit der Adresse haben?
じゅうしょ の はいった ほてる の びじねす かーど を ください。
住所の入ったホテルのビジネスカードをください。
Ich werde nach elf Uhr draußen sein.
じ すぎに もどる よてい です。
11時過ぎに戻る予定です。
Wo ist die nächste U-Bahn-Station?
いちばん ちかい ちかてつ の えき は どこ です か?
一番近い地下鉄の駅はどこですか?
Ich habe ein Problem. Können Sie jemanden hochschicken?
こまって います。 すぐに へや に きて ください。
困っています。すぐに部屋に来てください。
Bitte rufen Sie einen Arzt für mich.
いしゃ を よんで ください。
医師を呼んでください。
Ich brauche einen Dolmetscher.
__ つうやく を おながいしたい の です。
__通訳をお願いしたいのです。
Könnten Sie etwas in meinem Namen kaufen?
かわり に かいもの に いって もらえます か?
代わりに買い物に行ってもらえますか?
Haben Sie einen Faxdienst?
ふぁくす は あります か?
ファクスはありますか?
Kann ich diesen Bericht abtippen lassen?
この ほうこくしょ を タイプ して ください。
この報告書をタイプしてください。