Könnten wir bitte noch einige Teller haben?
とりざら を かえて ください。
取り皿を換えてください。
Was möchten Sie essen?
なに を おめし あがりに なりますか?
何をお召し上がりになりますか?
Darf ich bitte eine Speisekarte haben?
めにゅー を みせて ください。
メニューを見せてください。
Haben Sie eine Speisekarte auf Englisch?
えいご の めにゅー は あります か?
英語のメニューはありますか?
Wie viel kostet das Menü?
ふるこーす は いくら です か?
フルコースはいくらですか?
Was empfehlen Sie?
おすすめ りょうり は どれ ですか?
おすすめ料理はどれですか?
Was ist die Spezialität dieser Region?
この ちほう の めいぶつりょうり は なん ですか?
この地方の名物料理は何ですか?
Ich möchte bitte bestellen.
ちゅうもん を おながいします。
注文をお願いします。
Haben Sie __?
__ は ありますか?
__はありますか?
Ich hätte gerne __.
__ を ください。
__をください。
Ich hätte gerne das hier, bitte.
これ を ください。
これをください。
Ich möchte etwas Würziges haben.
からい りょうり を たべたい の ですが。
辛い料理を食べたいのですが。
Das Gleiche wie das, bitte.
あれ と おなじもの を ください。
あれと同じものをください。
Eine zusätzliche Bestellung von __, bitte.
__ を ついかで ちゅうもん します。
__を追加で注文します。
Darf ich bitte einen weiteren Teller __ haben?
__ を もうひとさら ください。
__をもう1皿ください。
Wie viele sind in einer Bestellung?
ひとさら に なんこ はいって いますか?
1皿に何個入っていますか?
Haben Sie ein Dessert, das nicht so süß ist?
あまみ の すくない デザート は ありますか?
甘みの少ないデザートはありますか?
Darf ich bitte einen Hamburger und einen Kaffee haben?
はんばーがー と こーひー を ください。
ハンバーガーとコーヒーをください。
Bitte verwenden Sie nicht viel Salz.
えんぶん を すくなく して ください。
塩分を少なくしてください。
Darf ich bitte meine Bestellung ändern?
ちゅうもん を かえても いい ですか?
注文を変えてもいいですか?
Entschuldigung, darf ich bitte etwas Wasser haben?
すみません。 おみず を ください。
すみません。お水をください。
Könnten Sie bitte etwas Tee bringen?
おちゃ を ついでいただけますか?
お茶をついでいただけますか?
Darf ich bitte etwas Zucker haben?
さとう を ください。
砂糖をください。
Darf ich bitte etwas Salz haben?
しお を いただけますか?
塩をいただけますか?
Haben Sie Essig?
す は ありますか?
酢はありますか?
Was für ein Gericht ist das?
これ は どんな りょうり ですか?
これはどんな料理ですか?
Was sind die Zutaten dafür?
これ は なに を ざいりょうに つかって いる の ですか?
これは何を材料に使っているのですか?
Könnten Sie mir bitte sagen, wie man das isst?
これ の たべかた を おしえて ください。
これの食べ方を教えてください。
Was möchten Sie trinken?
のみもの は なにに なさいますか?
飲み物は何になさいますか?
Haben Sie einen Schnaps aus dieser Region?
この ちほう の おさけ は ありますか?
この地方のお酒はありますか?
Ich hätte gerne ein Getränk, das nicht süß ist.
あまくない のみもの を ください。
甘くない飲み物をください。
Entschuldigung, ich habe meine Essstäbchen fallen lassen.
すみません。はし を おとして しまいました。
すみません。箸を落としてしまいました。
Könnten Sie das bitte wegnehmen?
これ を さげて ください。
これを下げてください。
Ich habe das nicht bestellt.
これ は ちゅうもん して いません。
これは注文していません。
Kann ich den Rest bitte mitnehmen?
のこり を もちかえりに できますか?
残りを持ち帰りにできますか?