Zeigen Sie die Zollanmeldungskarte.
しょじひんの しんこくしょ を おみせ ください。
所持品の申告書をお見せ下さい。
Bitte zeigen Sie mir Ihren Reisepass und die Ankunftskarte.
りょけん と にゅうこく かーど を みせて ください。
旅券と入国カードを見せて下さい。
Bitte zeigen Sie mir Ihr Gesundheitszeugnis.
よぼうせしゅ しょうめいしょ を みせて ください。
予防椄種証明書を見せて下さい。
Hier ist es.
ここに あります。
ここにあります。
Was ist der Zweck Ihres Besuchs?
にゅうこく の もくてき は ?
入国の目的は?
Besichtigung.
かんこう です。
観光です。
Geschäftlich.
しょうよう です。
商用です。
Wie lange planen Sie zu bleiben?
なん にちかんの たいざい ですか?
何日間の滞在ですか?
Drei Tage.
たいざい は みっかかん です。
滞在は3日間です。
__ Wochen.
しゅうかん です。
_週間です。
Wo wohnen Sie?
どこに たいざい ですか?
どこに滞在しますか?
Im __ Hotel.
ほてる です。
_ホテルです。
Wie viel Geld haben Sie?
おかね は いくら おもち ですか?
お金はいくらお持ちですか?
Haben Sie etwas zu deklarieren?
しんこく する もの は ありますか?
申告するものはありますか?
Ich habe nichts zu deklarieren.
しんこく する もの は ありません。
申告する物はありません。
Nein, nur meine persönlichen Gegenstände.
いいえ、 みのまわりの しな だけ です。
いいえ、身の回りの品だけです。
Bitte öffnen Sie Ihren Koffer.
すーつ けーす を あけて ください。
スーツケースを開けてください。
Haben Sie Alkohol oder Zigaretten dabei?
さけ、 たばこるい を おもち ですか?
酒、タバコ類をお持ちですか?
Ja, ich habe eine Flasche Whisky.
はい、 うぃすきー が いっぽん だけです。
はい、ウィスキーが1本だけです。
Das sind Instantlebensmittel.
これ は いんすたんと しょくひん です。
これはインスタント食品です。
Das ist ein Geschenk für meine Freunde.
これ は ゆうじんへの てみやげ です。
これは友人への手土産です。
Muss dieser Artikel deklariert werden?
これ は しんこくの ひつようが ありますか?
これは申告の必要がありますか?
Muss ich dafür Zoll zahlen?
かぜい されますか?
課税されますか?
Sie müssen dafür Zoll zahlen.
これ は かぜい たいしょう と なります。
これは課税対象となります。
Wie hoch ist der Zoll für diesen Artikel?
かぜいがく は いくら ですか?
課税額はいくらですか?
Diese Artikel sind verbotene Gegenstände.
これ は もちこみ きんしひん です。
これは持込み禁止品です。