tren
れっしゃ
列車
(tren) eléctricos
でんしゃ
電車
tren bala
しんかんせん
新幹線
subterráneo
ちか てつ
地下鉄
local
かく えき
各駅
expreso
きゅうこう
急行
tren nocturno
やかん れっしゃ
夜間列車
pase de tren
ていき(けん)
定期(券)
¿Dónde está la estación de tren?
えき は どこ です か?
駅はどこですか?
¿Tienes un mapa de rutas de tren?
ろせんず ありますか?
路線図ありますか?
Me gustaría ir a __.
__へ いきたいの ですが。
__へ行きたいのですが。
Me gustaría tomar un tren hacia __.
__ ゆき の でんしゃ に のりたいの ですが。
__行きの電車に乗りたいのですが。
¿Qué tan lejos está __?
__へ は ここ から とおい です か?
__へはここから遠いですか?
¿Dónde está la taquilla?
きっぷうりば は どこですか?
切符売り場はどこですか?
¿Dónde puedo comprar un billete para __?
__ ゆき の きっぷ は どこで かえますか?
__行きの切符はどこで買えますか?
¿En qué ventanilla puedo reservar un asiento?
よやく の まどぐち は どこですか?
予約の窓口はどこですか?
¿Cuánto cuesta el pasaje?
りょうきん は いくら ですか?
料金はいくらですか?
¿Cuánto cuesta un billete a __?
__ まで いくら です か
__までいくらですか?
¿Cuál es la tarifa a __?
__ まで の りょうきん は いくら です か
__までの料金はいくらですか?
Quisiera un billete sencillo a __.
__ いき の かたみち きっぷ を いちまい ください
__行きの片道切符を一枚ください
Quisiera un billete de ida y vuelta a __.
__ いき の おうふく きっぷ を いちまい ください
__行きの往復切符を一枚ください
Dos billetes de clase dos en el coche cama a __, por favor.
__ まで にとうしんだい を にまい ください。
__まで2等寝台を2枚ください。
Primera clase, por favor.
いっとう を ください。
1等をください。
¿Dónde está el andén #__?
ばんせん ほおむ は どこ です か?
番線ホームはどこですか?
¿A qué hora sale el primer tren a __?
__ いき の しはつ れっしゃ は なんじ です か?
__行きの始発列車はは何時ですか?
¿A qué hora sale el último tren a __?
__ いき の さいしゅう れっしゃ は なんじ です か?
__行きの最終列車はは何時ですか?
¿A qué hora es el siguiente tren?
つぎ の れっしゃ は なんじ です か?
次の列車は何時ですか?
Quisiera un horario.
じこくひょう を ください
時刻表をください。
¿Tengo que cambiar de tren?
れっしゃ を のりかえ なければ なりません か?
列車を乗り換えなければなりませんか?
¿Este es el tren a __?
これ は __ いき の れっしゃ です か?
これは__行きの列車ですか?
¿La siguiente estación es __?
つぎ の えき は __です か?
次の駅は __ですか?
¿Está libre este asiento?
この せき は あいています か?
この席は空いていますか?
¿En qué coche está el coche comedor?
しょくどうしゃ は どの しゃりょう ですか?
食堂車はどの車両ですか?
¿Tienes un tren más temprano?
もっと はやい れっしゃ は ありますか?
もっと早い列車はありますか?
¿Es un tren expreso?
きゅうこうれっしゃ ですか?
急行列車ですか?
¿Tenemos que cambiar de tren?
のりかえ が ひつよう ですか?
乗り換えが必要ですか?
¿Dónde debemos cambiar de tren?
どこで のりかえる のですか?
どこで乗り換えるのですか?
¿A qué hora llega el tren a __?
__ に は なんじ に とうちゃく しますか?
__には何時に到着しますか?
¿Puedo ir allí y volver el mismo día?
ひがえり できますか?
日帰りできますか?
¿Puedo llegar a __ hoy?
きょうじゅう__ に とうちゃく しますか?
今日中__に到着しますか?
¿Se puede reembolsar este billete?
きっぷ の はらいもどし は できますか?
切符の払い戻しはできますか?
Me gustaría cambiar mi destino.
いきさき を へんこう したい のです。
行き先の変更をしたいのです。
Perdí el tren.
のりおくれて しまいました。
乗り遅れてしまいました。
¿Puedo subir a este tren con este billete?
このれっしゃ に このきっぷ で のれますか?
この列車にこの切符で乗れますか?
¿Dónde está el coche cama?
しんだいしゃ は どこ ですか?
寝台車はどこですか?
¿Está disponible el coche comedor?
しょくどうしゃ は りよう できますか?
食堂車は利用できますか?
¿Qué estación es esta?
ここ は なにえき ですか?
ここは何駅ですか?
¿Cuál es la siguiente estación?
つぎ は なにえき ですか?
次は何駅ですか?
¿Cuánto tiempo para en este lugar?
ここ の ていしゃじかん は どのくらい ですか?
ここの停車時間はどのくらいですか?
¿Cuánto más tarda en llegar a __?
あと どれくらい で __ に とうちゃく しますか?
あとどれくらいで__に到着しますか?
¿Podrías avisarme antes de llegar a __?
__ に つくころ に おしえて ください。
__に着く頃に教えてください。
¿Puedo tener un horario, por favor?
じこくひょう を ください。
時刻表をください。
Me pasé de estación.
のりこし て しまいました。
乗り越してしまいました。
Por favor, ajusta la tarifa.
のりこしせいさん を おねがいします。
乗り越し精算をお願いします。
¿Dónde está la oficina de objetos perdidos?
わすれもの とりあつかいじょ は どこ です か?
忘れ物取扱所はどこですか?
¿Dónde están las taquillas?
こいん ろっかあ は どこ です か?
コインロッカーはどこですか?
¿De qué andén sale el tren a __?
__ゆきはどのホームですか?
_行きはどのホームですか?
¿Este tren va a __?
この れっしゃ は __ に いきます か?
この列車は_に行きますか?
¿A qué hora sale el próximo tren a __?
つぎ の __ ゆき は なんじ はつ です か?
次の_行きは何時発ですか?