enregistrement
ちぇっく いん
チェック イン
Où est le comptoir de la compagnie __ ?
こうくうの __ カンター は どこです か?
航空の__カウンターはどこですか?
Y a-t-il un vol pour __ ?
__ いき の びん は あります か?
__行きの便はありますか?
Je voudrais réserver un vol pour __.
__ いき の びん を よやく したい
__行きの便を予約したい
Quand est le prochain vol pour __ ?
__ いき の つぎ の ひこうき は なんじ です か?
__行きの次の飛行機は何時ですか?
Y a-t-il une correspondance pour __ ?
__ へ の のりつぎ は あります か ?
__への乗り継ぎはありますか?
Je voudrais partir dès que possible.
できる だけ はやく たちたい の です
できるだけ早く発ちたいのです。
Combien coûte un billet simple ?
かたみち きっぷ は いくら です か?
片道切符はいくらですか?
Combien coûte un billet retour ?
おうふく きっぷ は いくら です か?
往復切符はいくらですか?
Non-fumeur, s'il vous plaît.
きんーえん せきに して ください。
禁煙席にしてください。
Avez-vous déjà fait une réservation ?
よやく は おすみ ですか?
予約はお済みですか?
Votre réservation a été confirmée.
おきゃくさまのよやくはかくにんできました。
お客様の予約は確認できました。
Je voudrais changer ma réservation.
よやく を へんこう したい。
予約を変更したい。
Je voudrais changer mon vol, s'il vous plaît.
ふらいと の へんこう を おねがいします。
フライトの変更をお願いします。
Je voudrais annuler ma réservation.
よやく を きゃんせる したい
予約をキャンセルルしたい
Je voudrais confirmer l'heure de départ.
しゅっぱつ じこくの かくにん を おねがいします。
出発時刻の確認をお願いします。
À quelle heure commence l'enregistrement ?
ちぇっく いん は なんじ から です か?
チェックインは何時からですか?
Combien de temps le départ sera-t-il retardé ?
どの くらい おくれて しゅっぱつします か?
どのくらい遅れて出発しますか?
Quel est le numéro de la porte ?
げーと ばんごう を おしえて ください。
ゲート番号を教えてください。
Où est mon siège ?
わたしの ざせき は どこですか?
私の席はどこですか?
Puis-je changer pour un siège côté fenêtre ?
まど ぎわ の せき に うつれます か?
窓側の席に移れますか?
Puis-je mettre mes bagages ici ?
にもつ を ここに おいて いい ですか?
荷物をここに置いていいですか?
Puis-je incliner mon siège ?
しーと を たおして も いい です か?
シートを倒してもいいですか?
Il y a quelque chose qui ne va pas avec le casque.
へっどほん の ちょうし が わるい です。
ヘッドホンの調子が悪いです。
J'ai froid.
さむい の です が。
寒いのですが。
Puis-je vous demander un médicament contre le mal des transports ?
よいどめの くすり を ください。
酔い止めの薬をください。
Ce vol est-il à l'heure ?
フライト は じだんどうり ですか?
フライトは時間通りですか?
À quelle heure servez-vous le repas ?
しょくじ は いつ でますか?
食事はいつ出ますか?
Puis-je prendre mon dîner plus tard ?
しょくじ を あとに できますか?
食事をあとにできますか?
Je n'ai pas envie de dîner.
しょくじ は いりません。
食事は要りません。