arrêt de bus
ばす てい
バス停
poste de police
こうばん
交番
supermarché
すーぱー
スーパー
grand magasin
でぱーと
デパート
Excusez-moi. Pouvez-vous m'aider ?
すみません が わたし を たすけ て ください。
すみませんが私を助けてください。
Est-ce le bon chemin pour __ ?
これ は __ え いく みち です か?
これは__へ行く道ですか?
Est-ce le bon chemin pour le musée ?
はくぶつかん へ いく に は この みち で いい です か?
博物館へ行くにはこの道でいいですか?
Je voudrais aller à __.
__ え いきたいの です
__へ行きたいのです
Pourriez-vous me dire le chemin ?
みち を おしえて ください
道を教えて下さい。
Où est le parc ?
こうえん は どこ です か?
公園はどこですか?
Dans quelle direction est le __ ?
__ は どちら です か?
__はどちらですか?
Quelle distance y a-t-il jusqu'à __ ?
__ ひろば まで きょり は どれくらい です か?
__広場まで距離はどれくらいですか?
Comment puis-je me rendre à cette adresse ?
この じゅうしょ に は どう いった ら いい です か?
この住所にはどう行ったらいいですか?
Quel est le meilleur moyen d'aller au marché ouvert ?
じゆういちば に いく のに いちばん いい ほうほう は なん です か?
自由市場に行くのに一番いい方法は何ですか?
Cette rue mène-t-elle au bureau de poste ?
この とおり を いけ ば ゆうびんきょく に で ます か?
この通りを行けば郵便局に出ますか?
Quelle distance y a-t-il jusqu'à l'université ?
だいがく まで どれくらい です か?
大学までどれくらいですか?
Est-ce dans cette direction ?
こっち の ほう です か?
こっちの方ですか?
Dois-je aller tout droit ?
まっすぐ に いく の です か?
まっすぐに行くのですか?
Est-ce à gauche ou à droite ?
ひだりがわ です か? みぎがわ です か?
左側ですか、右側ですか?
Dois-je prendre ce chemin ou cet autre chemin ?
この みち を いけ ば いい の です か? それとも、あの みち を いけ ば いい の です か?
この道を行けばいいのですか。それとも、あの道を行けばいいのですか?
Je suis perdu.
みち に まよい ました。
道に迷いました。
Combien de temps cela prend-il pour y arriver ?
どれ くらい じかん が かかり ます か?
どれくらい時間がかかりますか?
Où sont les toilettes ?
おてあらい は どこ です か?
お手洗いはどこですか?
Pourriez-vous me montrer où est __ ?
__ は どこ ですか?
__はどこですか?
Où est le __ le plus proche ?
いちばん ちかく の __ は どこ ですか?
一番近くの __はどこですか?
L'hôtel __ est-il loin d'ici ?
__ ほてる は ここ から とおい です か?
__ホテルはここから遠いですか?
Pourriez-vous me dire le chemin vers la station la plus proche, s'il vous plaît ?
もより の えき へ いく みち を おしえて ください。
最寄りの駅へ行く道を教えてください。
Où suis-je sur cette carte ?
ちず で げんざいち を おしえて ください。
この地図で現在地を教えて下さい。
Y a-t-il des repères ?
なに か めじるし は あり ます か?
何か目印はありますか?
Tournez à droite au prochain carrefour.
つぎ の じゅうじろ を みぎ へ まがって ください。
次の十字路を右へ曲がって下さい。
L'école est juste au coin suivant.
がっこう は つぎ の かど の きんぺん に あり ます。
学校は次の角の近辺にあります。
C'est loin d'ici.
ここ から とおい の です。
ここから遠いのです。
Il n'y a rien de tel par ici.
そのよう な とおり は この きんぺん に は あり ません。
そのような通りはこの近辺にありません。
Allez dans cette direction pendant quelques centaines de mètres, puis tournez à gauche.
あの みち を やく ひゃく やーど いって その つぎ に ひだり に まわって ください。
あの道を約100ヤード行ってその次に左に廻ってください。