Où est __ ?
__ は どこ です か?
__はどこですか?
centre-ville
まち の ちゅうしん
町の中心
bureau de tourisme
かんこう あんーないじょ
観光案内所
galerie d'art
がろう
画廊
tout droit
まっすぐ
真っ直ぐ
visite de la ville
かんこう つああ
観光ツアー
autobus touristique
つああ ばす
ツアーバス
Combien coûte un billet ?
きっぷ は いくら に なり ます か?
切符はいくらになりますか?
À quelle heure fermez-vous ?
いつ しまります か?
いつ閉まりますか?
Où est le centre d'information touristique ?
かんこうあんないじょ は どこ ですか?
観光案内所はどこですか?
Jusqu'à quelle heure ce centre d'information est-il ouvert ?
この あんないじょ は なんじ まで やって いますか?
この案内所は何時までやっていますか?
Puis-je avoir une carte touristique ?
かんこうちず を ください。
観光地図をください。
Puis-je réserver une visite touristique ?
かんこうつあー の よやく は できますか?
観光ツアーの予約はできますか?
Un guide parlant anglais, s'il vous plaît.
えいご の がいど を おねがいします。
英語のガイドをお願いします。
Y a-t-il des visites avec des guides parlant japonais ?
にほんご の がいど が つく つあー は ありますか?
日本語のガイドが付くツアーはありますか?
Pourriez-vous me recommander des endroits intéressants par ici ?
ここ の みどころ を おしえて ください。
ここの見どころを教えてください。
Avez-vous une visite pour __ ?
つあー は ありますか?
ツアーはありますか?
Quelle est la visite la plus populaire ?
いちばん にんき の ある つあー は どれですか?
一番人気のあるツアーはどれですか?
Avez-vous une visite d'une journée complète ?
いちにち の つあー は ありますか?
1日のツアーはありますか?
Avez-vous une visite nocturne ?
よる の つあー は ありますか?
夜のツアーはありますか?
À quelle heure partez-vous ?
しゅっぱつ は なんじ ですか?
出発は何時ですか?
Où commence-t-elle ?
どこから しゅっぱつ しますか?
どこから出発しますか?
À quelle heure reviendrons-nous ?
なんじ に もどり ますか?
何時に戻りますか?
Quel type de visites avez-vous ?
つあー は どんな もの が ありますか?
ツアーはどんなものがありますか?
Le déjeuner est-il inclus ?
しょくじ は ついて いますか?
食事は付いていますか?
Avez-vous cette visite tous les jours ?
この つあー は まいにち ありますか?
このツアーは毎日ありますか?
Avez-vous d'autres visites ?
べつ の つあー は ありますか?
別のツアーはありますか?
Combien ça coûte ?
りょうきん は いくら ですか?
料金はいくらですか?
Pouvez-vous venir me chercher à l'hôtel ?
ほてる まで むかえ に きて もらえますか?
ホテルまで迎えに来てもらえますか?
Y a-t-il des frais d'entrée ?
にゅうじょう は ゆうりょう ですか?
入場は有料ですか?
Combien coûte l'entrée ?
にゅうじょうりょう は いくら ですか?
入場料はいくらですか?
Quel jour pouvons-nous entrer gratuitement ?
むりょう で にゅうかん できる ひ は ありますか?
無料で入館できる日はありますか?
Où puis-je acheter un billet ?
ちけっと は どこ で かえますか?
チケットはどこで買えますか?
Avez-vous une réduction pour les groupes ?
だんたいわりびき は ありますか?
団体割引はありますか?
Puis-je rentrer ?
さいにゅうかん できますか?
再入館できますか?
Deux adultes, s'il vous plaît.
おとな にまい ください。
大人2枚ください。
À quelle heure fermez-vous ?
へいかんじかん は なんじ ですか?
閉館時間は何時ですか?
Comment puis-je monter à l'observatoire ?
てんぼうだい へ は どうやって あがる のですか?
展望台へはどうやって上がるのですか?
Puis-je jeter un coup d'œil à l'intérieur ?
ないぶ は けんがく できますか?
内部は見学できますか?
Puis-je entrer ?
はいって も いい ですか?
入ってもいいですか?
Où est la sortie ?
でぐち は どこ ですか?
出口はどこですか?
Où sont les toilettes ?
といれ は どこ ですか?
トイレはどこですか?
Où est la zone fumeur ?
きつえんじょ は どこ ですか?
喫煙所はどこですか?
Où est la boutique de souvenirs ?
おみやげ を うっている みせ は どこ ですか?
おみやげを売っている店はどこですか?