Je cherche un hôtel près de la gare.
えき から ちかい ほてる を おねがい します。
駅から近いホテルをお願いします。
Voici l'adresse de mon hôtel.
しゅくはくさき の は ここです。
宿泊先のホテルはここです。
Où se trouve l'hôtel ?
その ほてる は どこ に あります か?
そのホテルはどこにありますか?
Pouvez-vous me dire comment y arriver ?
ここまでの いきかた を おしえてください。
そこまでの行き方を教えてください。
Je voudrais faire le check-in, s'il vous plaît.
ちぇっくいん を おねがいします。
チェックインをお願いします。
J'ai une réservation.
よやく して あります。
予約してあります。
Je n'ai pas encore fait de réservation.
まだ よやく は して いません。
まだ予約はしていません。
Je voudrais faire une réservation.
よやく を したいのですが。
予約をしたいのですが。
Avez-vous des chambres disponibles ce soir ?
こんや あきべや は ありますか?
今夜、空き部屋はありますか?
Combien coûte la chambre pour une nuit ?
いっぱく の ねだん は いくら です か?
一泊の値段はいくらですか?
Je voudrais une chambre pour __ personnes.
__にん べや が ほしい の です が。
__人部屋はほしいのですが。
J'arriverai vers dix heures, mais veuillez garder ma réservation.
よるの じゅうじじころの とうちゃく ですが、 よやく は のこ して ください。
夜の10時頃の到着ですが、予約は残してください。
Je voudrais une chambre qui est __.
__ の へや を おねがいします。
__ の部屋をお願いします。
moins de __ par nuit
いっぱく いないの
1泊 以内の
avec baignoire
ばす つき の
バス付きの
Je voudrais une chambre propre.
せいけつな へや を おねがいします。
清潔な部屋をお願いします。
Je voudrais une chambre avec vue.
ながめの いい へや を おねがいします。
眺めのいい部屋をお願いします。
Y a-t-il une télévision dans la chambre ?
へや に てれび は ついていますか?
部屋にテレビは付いていますか?
Pourriez-vous me montrer la chambre, s'il vous plaît ?
へや を みせて もらえますか?
部屋を見せてもらえますか?
Je la prends.
それ に きめます。
それに決めます。
Avez-vous besoin d'un dépôt ?
まえきん は ひつよう ですか?
前金は必要ですか?
Comment allez-vous payer votre facture ?
おしはらい は どう なさいますか?
お支払いはどうなさいますか?
Acceptez-vous les cartes de crédit ?
くれじっと かーど で はらえますか?
クレジットカードで払えますか?
Acceptez-vous cette carte ?
この かーど は つかえますか?
このカードは使えますか?
Puis-je voir votre carte de crédit pour confirmation ?
かくにん の ため に くれじっと かーど を おみせ ください。
確認のためにクレジットカードをお見せください。
À quelle heure est le check-out ?
ちぇっくあうと は なんじ です か?
チェックアウトは何時ですか?
Le petit déjeuner est-il inclus ?
ちょうしょく は ふくまれて います か?
朝食は含まれていますか?
À quelle heure est servi le petit déjeuner ?
ちょうしょく じかん は なんじ です か?
朝食時間は何時ですか?
Est-il sûr autour de l'hôtel ?
ほてる の しゅうへん は あんぜん です か?
ホテルの周辺は安全ですか?
Je dois y arriver d'ici aujourd'hui.
きょうじゅう に とうちゃく しなくて は なりません。
今日中に到着しなくてはなりま せん。