Quelle heure fermez-vous la porte ?
いりぐち の どあ は なんじ まで あいて いますか?
入口のドアは何時まで開いていますか?
Où est la sortie de secours ?
ひじょうぐち は どこ ですか?
非常口はどこですか?
Cette valise est à moi.
あの すーつけーす が わたし の です。
あのスーツケースが私のです。
Puis-je avoir mes bagages, s'il vous plaît ?
あずけた にもつ を もらいたい の です が。
預けた荷物をもらいたいのですが。
Pourriez-vous apporter mes bagages ?
にもつ を へやまで はこんで くれますか?
荷物を部屋まで運んでくれますか?
Pourriez-vous garder mes bagages, s'il vous plaît ?
にもつ を あずかって ください。
荷物を預かってください。
Veuillez me réveiller à heures.
Puis-je avoir un réveil à __ demain matin, s'il vous plaît ?
あす の あさ じ に もーにんぐ こーる を おねがいします。
明日の朝 時にモーニングコールをお願いします。
Veuillez régler un réveil sur le téléphone vous-même.
もーにんぐこーる は でんわ で じどう せってい して ください。
モーニングコールは電話で自動設定してください。
Je ne sais pas comment utiliser le réveil.
めざまし とけい の つかいかた が わかりません。
目覚し時計の使い方がわかりません。
Pouvez-vous garder mes objets de valeur ?
きちょうひん は あずかって もらえ ますか?
貴重品は預かってもらえますか?
J'aimerais que vous gardiez mes objets de valeur.
きちょうひん を あずかって ください。
貴重品を預かってください。
Veuillez utiliser le coffre-fort dans votre chambre.
へや の きんこ を おつかい ください。
部屋の金庫をお使いください。
Je ne sais pas comment utiliser le coffre-fort.
きんこ の つかいかた が わかりません。
金庫の使い方がわかりません。
Pourrais-je avoir la clé de la chambre , s'il vous plaît ?
Votre numéro de chambre est .
Où est la salle à manger ?
しょくどう は どこ ですか?
食堂はどこですか?
Le service d'étage est-il toujours disponible ?
まだ るーむさーびす は たのめます か?
まだルームサービスは頼めますか?
Puis-je avoir un service de repas dans ma chambre ?
しょくじ を へや で とれます か?
食事を部屋でとれますか?
J'aimerais avoir le service d'étage pour le petit déjeuner.
ちょうしょく を るーむさーびす で おねがいします。
朝食をルームサービスでお願いします。
J'ai commandé le service d'étage il y a une heure.
たのんで から 1じかん たちました。
頼んでから1時間経ちました。
J'ai oublié mon numéro de chambre.
へや の ばんごう を わすれて しまいました。
部屋の番号を忘れてしまいました。
J'ai perdu ma clé de chambre.
へや の カギ を なくして しまいました。
部屋のカギをなくしてしまいました。
Je suis enfermé dehors.
カギ が かかって へや に いれません。
カギがかかって、部屋に入れません。
Le mini-bar est vide.
へや の れいぞうこ が からです。
部屋の冷蔵庫が空です。
J'aimerais des glaçons et des verres.
こおり と ぐらす を おねがいします。
氷とグラスをお願いします。
Veuillez m'apporter un décapsuleur.
せんぬき を もって きて ください。
栓抜きを持ってきてください。
sèche-cheveux
どらいやー
ドライヤー
fer à repasser
あいあん
アイアン
shampoing
しゃんぷー
シャンプー
Avez-vous un service de blanchisserie ?
らんどりーさーびす は あります か?
ランドリーサービスはありますか?
J'aimerais déposer du linge.
せんたくもの を おねがいします。
洗濯物をお願いします。
Pourriez-vous le faire dès que possible, s'il vous plaît ?
いそいで しあげて ください。
急いで仕上げてください。
Quand sera-t-il prêt ?
しあがり は いつですか?
仕上がりはいつですか?
J'aimerais que mes pantalons soient repassés d'ici demain matin.
ずぼん を あす の あさ まで に ぷれすして ください。
ズボンを明日の朝までにプレスしてください。
Pouvez-vous enlever cette tache ?
しみぬき を おねがいします。
染み抜きをお願いします。
Pourriez-vous raccommoder ceci, s'il vous plaît ?
つくろい を おねがいします。
繕いをお願いします。
J'aimerais que mes chaussures soient cirées.
くつ を みがいて おいて ください。
靴を磨いておいてください。
Je ne trouve pas la prise électrique.
こんせんと が みつかりません。
コンセントが見つかりません。
Puis-je avoir une nouvelle serviette, s'il vous plaît ?
たおる を とりかえて ください。
タオルを取り替えてください。
Je ne pense pas que les draps soient propres.
しーつ が よごれています。
シーツが汚れています。
Pourriez-vous nettoyer ma chambre, s'il vous plaît ?
へや を そうじして ください。
部屋を掃除してください。
Veuillez mettre un lit supplémentaire dans la chambre.
えきすとら べっど を おねがいします。
エキストラベッドをお願いします。
Veuillez m'apporter une autre couverture.
もうふ を もう いちまい もって きってください。
毛布をもう1枚持ってきてください。
J'aimerais changer de chambre, s'il vous plaît.
へや を かえて ください。
部屋を替えてください。
Puis-je avoir une carte de l'hôtel avec l'adresse, s'il vous plaît ?
じゅうしょ の はいった ほてる の びじねす かーど を ください。
住所の入ったホテルのビジネスカードをください。
Je serai de retour après onze heures.
じ すぎに もどる よてい です。
11時過ぎに戻る予定です。
Où est la station de métro la plus proche ?
いちばん ちかい ちかてつ の えき は どこ です か?
一番近い地下鉄の駅はどこですか?
J'ai des problèmes. Pouvez-vous envoyer quelqu'un ?
こまって います。 すぐに へや に きて ください。
困っています。すぐに部屋に来てください。
Veuillez appeler un médecin pour moi.
いしゃ を よんで ください。
医師を呼んでください。
J'ai besoin d'un interprète.
__ つうやく を おながいしたい の です。
__通訳をお願いしたいのです。
Pourriez-vous acheter quelque chose en mon nom ?
かわり に かいもの に いって もらえます か?
代わりに買い物に行ってもらえますか?
Avez-vous un service de fax ?
ふぁくす は あります か?
ファクスはありますか?
Puis-je faire taper ce rapport ?
この ほうこくしょ を タイプ して ください。
この報告書をタイプしてください。