Pourriez-vous nous apporter quelques assiettes, s'il vous plaît ?
とりざら を かえて ください。
取り皿を換えてください。
Que voudriez-vous manger ?
なに を おめし あがりに なりますか?
何をお召し上がりになりますか?
Puis-je avoir un menu, s'il vous plaît ?
めにゅー を みせて ください。
メニューを見せてください。
Avez-vous un menu en anglais ?
えいご の めにゅー は あります か?
英語のメニューはありますか?
Combien coûte le repas complet ?
ふるこーす は いくら です か?
フルコースはいくらですか?
Que recommandez-vous ?
おすすめ りょうり は どれ ですか?
おすすめ料理はどれですか?
Quelle est la spécialité de cette région ?
この ちほう の めいぶつりょうり は なん ですか?
この地方の名物料理は何ですか?
Je voudrais commander, s'il vous plaît.
ちゅうもん を おながいします。
注文をお願いします。
Avez-vous __ ?
__ は ありますか?
__はありますか?
Je vais prendre __.
__ を ください。
__をください。
Je vais prendre ceci, s'il vous plaît.
これ を ください。
これをください。
Je voudrais avoir quelque chose de piquant.
からい りょうり を たべたい の ですが。
辛い料理を食べたいのですが。
La même chose que ça, s'il vous plaît.
あれ と おなじもの を ください。
あれと同じものをください。
Une commande supplémentaire de __, s'il vous plaît.
__  を ついかで ちゅうもん します。
__を追加で注文します。
Puis-je avoir une autre assiette de __ ?
__  を もうひとさら ください。
__をもう1皿ください。
Combien y a-t-il de ces éléments dans une commande ?
ひとさら に なんこ はいって いますか?
1皿に何個入っていますか?
Pouvez-vous avoir un dessert qui n'est pas trop sucré ?
あまみ の すくない デザート は ありますか?
甘みの少ないデザートはありますか?
Puis-je avoir un hamburger et un café, s'il vous plaît ?
はんばーがー と こーひー を ください。
ハンバーガーとコーヒーをください。
Ne mettez pas trop de sel, s'il vous plaît.
えんぶん を すくなく して ください。
塩分を少なくしてください。
Puis-je changer ma commande, s'il vous plaît ?
ちゅうもん を かえても いい ですか?
注文を変えてもいいですか?
Excusez-moi, puis-je avoir de l'eau, s'il vous plaît ?
すみません。 おみず を ください。
すみません。お水をください。
Pourriez-vous apporter du thé, s'il vous plaît ?
おちゃ を ついでいただけますか?
お茶をついでいただけますか?
Puis-je avoir un peu de sucre, s'il vous plaît ?
さとう を ください。
砂糖をください。
Puis-je avoir un peu de sel, s'il vous plaît ?
しお を いただけますか?
塩をいただけますか?
Avez-vous du vinaigre ?
す は ありますか?
酢はありますか?
Quel genre de plat est-ce ?
これ は どんな りょうり ですか?
これはどんな料理ですか?
Quels sont les ingrédients de ceci ?
これ は なに を ざいりょうに つかって いる の ですか?
これは何を材料に使っているのですか?
Pourriez-vous me dire comment manger cela, s'il vous plaît ?
これ の たべかた を おしえて ください。
これの食べ方を教えてください。
Que voudriez-vous boire ?
のみもの は なにに なさいますか?
飲み物は何になさいますか?
Avez-vous un alcool de cette région ?
この ちほう の おさけ は ありますか?
この地方のお酒はありますか?
Je voudrais une boisson qui n'est pas sucrée.
あまくない のみもの を ください。
甘くない飲み物をください。
jus
じゅーす
ジュース
tasse de thé
こうちゃ
紅茶
Excusez-moi, j'ai fait tomber mes baguettes.
すみません。はし を おとして しまいました。
すみません。箸を落としてしまいました。
Pourriez-vous s'il vous plaît emporter cela ?
これ を さげて ください。
これを下げてください。
Je n'ai pas commandé cela.
これ は ちゅうもん して いません。
これは注文していません。
Puis-je emporter le reste, s'il vous plaît ?
のこり を もちかえりに できますか?
残りを持ち帰りにできますか?