Puis-je prendre un rendez-vous ?
よやく できます か?
予約できますか?
Quel est votre menu ?
ここ の めにゅう を みせて ください。
ここのメニューを見せて下さい。
J'ai besoin d'une coupe de cheveux.
かっと を して ください。
カットをしてください。
Coupez seulement, s'il vous plaît.
かっと だけ おねがいします。
カットだけお願いします。
Coupe et shampoing, s'il vous plaît.
かっと と しゃんぷー を おねがいします。
カットとシャンプーをお願いします。
Je voudrais juste un shampoing et une mise en plis, mais pas de coupe.
しゃんぷー と せっと だけ おねがいします。
シャンプーとセットだけお願いします。
Je voudrais une permanente.
ぱーま を かけて ほしい です。
パーマをかけて欲しいです。
Je voudrais une permanente lisse.
すとれーとぱーま を かけて ほしい です。
ストレートパーマをかけて欲しいです。
Je voudrais une permanente en boucles.
たて ろーる に ぱーま を かけて ほしい です。
縦ロールにパーマをかけて欲しいです。
Je voudrais une permanente douce.
ゆるめ に ぱーま を かけて ほしいです。
ゆるめにパーマをかけて欲しいです。
Pas de laque, s'il vous plaît.
へあーすぷれー は つかわない で ください。
ヘア−スプレーは使わないで下さい。
Coupez-le court, s'il vous plaît.
みじかく かっと して ください。
短くカットして下さい。
Veuillez sécher mes cheveux au sèche-cheveux.
ぶろー して ください。
ブローして下さい。
Quelles couleurs de cheveux avez-vous ?
なにいろ が あります か?
何色がありますか?
Veuillez mettre cette couleur dans mes cheveux.
この いろ で そめて ください。
この色で染めて下さい。
Puis-je avoir un soin du visage, s'il vous plaît ?
ふぇいしゃる を して ほしい の です が。
フェイシャルをして欲しいのですが。
Puis-je avoir un soin des ongles, s'il vous plaît ?
まにきゅあ を して もらえます か?
マニキュアをしてもらえますか?
Puis-je avoir une permanente pour mes cils, s'il vous plaît ?
まつげ ぱーま を して もらえます か?
まつげパーマをしてもらえますか?
Puis-je avoir un massage, s'il vous plaît ?
まっさーじ を して もらえます か?
マッサージをしてもらえますか?
Combien coûte une épilation des jambes ?
あしの だつもう (わっくす) は いくら です か?
足の脱毛(ワックス)はいくらですか?
Combien coûte une épilation du maillot ?
びきに らいん の だつもう (わっくす) は いくら です か?
ビキニラインの脱毛(ワックス)はいくらですか?
Combien coûte l'épilation des sourcils ?
まゆげ を そる の は いくら です か?
眉毛を剃るのはいくらですか?
Veuillez ne pas raser mon visage.
かお は そらない で ください。
顔は剃らないで下さい。