나는 당신이 싫어요. 꺼져요!
わたし は あなた を すきじゃない。あっち へいって!
私はあなたを好きじゃない。あっちへ行って!
당신이 싫어요. 꺼져요!
あなた なんてきらい。あっち へいって!
あなたなんて嫌い。あっちへ行って!
당신이 나를 귀찮게 하고 있어요. 꺼져요!
あなた は わたし に とって めんどう くさい。あっち へいって!
あなたは私にとって面倒くさい。あっちへ行って!
당신이 나를 귀찮게 하고 있어요. 전화하지 마세요.
あなた は わたし に とって めんどう くさい。でんわしないで!
あなたは私にとって面倒くさい。電話しないで。
당신이 나를 귀찮게 하고 있어요. 이메일하지 마세요.
あなた は わたし に とって めんどう くさい。めーるしないで!
あなたは私にとって面倒くさい。メールしないで。
더 이상 당신을 보고 싶지 않아요.
もう あなた には あいたくない。
もうあなたには会いたくない。
다른 사랑이 있어요.
ほか に すきなひと がいます。
他にすきな人がいます。
더 이상 당신을 볼 수 없을 거예요.
わたし は あなたに もうあうこと は できない。
私はあなたにもう会う事は出来ない。
모든 것에 감사해요. 더 잘 되지 못해서 미안해요.
いろいろ ありがとう。ざんねん だけど これ しか ないよね.
色々有難う。残念だけどこれしかないよね。
내가 귀찮게 하면 경찰을 부를 거예요.
しっつこいよ!やめないと、けいさつ よぶわよ。
しっつこいよ!やめないと、警察呼ぶわよ。
나는 결혼해요... 다른 사람과!
わたし は けっこんします。ほか の だれか と!
私は結婚します。他の誰かと!
전화하지 마세요 - 제가 전화할게요. 하지만 기대하지 마세요.
わたし から する から、 でんわ しなくていい。 でも、 きたい しないで。
私からするから、電話しなくていい。でも、期待しないで。
나는 당신과 다시는 만나지 않을 거예요. 당신이 세상에서 마지막 남자라 해도.
わたし は にどとあなた とあわないでしょう.あなた がこのよ でさいご の ひとだと して も。
私はもう二度とあなたと会わないでしょう。あなたがこの世で最後の人だとしても。
나는 긴 여행을 떠나요. 나를 찾지 마세요.
しばらく たび にでます。さがさない で ください。
しばらく旅に出ます。探さないでください。