나는 너를 그리워해. 전화해 줘.
あなた を おもってます。 でんわ を してください。
あなたを想ってます。電話をして下さい。
나는 너를 그리워해. 이메일 보내줘.
あなた を おもってます。 めーる を ください。
あなたを想ってます。メールを下さい。
너에게서 소식을 듣지 못한 지 오래됐어. 무슨 문제라도 있어?
あなた から のれんらく がありません。なに かありましたか?
あなたからの連絡がありません。何かありましたか?
너에게서 소식을 듣지 못한 지 오래됐어. 나를 좋아하지 않니?
あなた から のれんらく がありません。わたし のこと、 すきじゃない?
あなたからの連絡がありません。私の事、好きじゃない?
너에게서 소식을 듣지 못한 지 오래됐어. 나를 기억하고 있어?
あなた から のれんらく がありません。わたし のこと、おぼえてる?
あなたからの連絡がありません。私の事、覚えてる?
너에게서 소식을 듣지 못한 지 오래됐어. 나를 잊었니?
あなた から のれんらく がありません。わたし のこと、わすれたか?
あなたからの連絡がありません。私の事、忘れたか?
나는 잠시 해외에 갈 거야. 돌아오면 바로 연락할게.
しばらく のあいだ、 かいがい へいき ます。もどったらすぐ れんらくする から
暫くの間、海外へ行きます。戻ったらすぐ連絡するから
내가 오랫동안 너에게 연락하지 않았다는 걸 알아. 나는 여전히 너를 생각하고 있어.
あなた に わたし は れんらく を していません。わたし は まだあなた を おもってます。
あなたに私は連絡をしていません。私はまだあなたを想ってます。
전화 요금을 납부했으니, 다시 연락할 수 있어.
でんわだい を はらった から、 また れんらくとれるよ。
電話代を払ったから、また連絡取れるよ。