세관 신고서를 보여주세요.
しょじひんの しんこくしょ を おみせ ください。
所持品の申告書をお見せ下さい。
여권과 입국 카드를 보여주세요.
りょけん と にゅうこく かーど を みせて ください。
旅券と入国カードを見せて下さい。
예방접종 증명서를 보여주세요.
よぼうせしゅ しょうめいしょ を みせて ください。
予防椄種証明書を見せて下さい。
여기 있습니다.
ここに あります。
ここにあります。
방문 목적은 무엇입니까?
にゅうこく の もくてき は ?
入国の目的は?
관광입니다.
かんこう です。
観光です。
사업입니다.
しょうよう です。
商用です。
얼마나 오래 머무를 계획입니까?
なん にちかんの たいざい ですか?
何日間の滞在ですか?
3일입니다.
たいざい は みっかかん です。
滞在は3日間です。
_주입니다.
しゅうかん です。
_週間です。
어디에 머무르십니까?
どこに たいざい ですか?
どこに滞在しますか?
_호텔입니다.
ほてる です。
_ホテルです。
돈은 얼마 가지고 있습니까?
おかね は いくら おもち ですか?
お金はいくらお持ちですか?
신고할 것이 있습니까?
しんこく する もの は ありますか?
申告するものはありますか?
신고할 물건은 없습니다.
しんこく する もの は ありません。
申告する物はありません。
아니요, 개인 소지품만 있습니다.
いいえ、 みのまわりの しな だけ です。
いいえ、身の回りの品だけです。
수트케이스를 열어주세요.
すーつ けーす を あけて ください。
スーツケースを開けてください。
술이나 담배를 가지고 있습니까?
さけ、 たばこるい を おもち ですか?
酒、タバコ類をお持ちですか?
네, 위스키 한 병이 있습니다.
はい、 うぃすきー が いっぽん だけです。
はい、ウィスキーが1本だけです。
이것은 인스턴트 식품입니다.
これ は いんすたんと しょくひん です。
これはインスタント食品です。
이것은 친구를 위한 선물입니다.
これ は ゆうじんへの てみやげ です。
これは友人への手土産です。
이 물품을 신고해야 합니까?
これ は しんこくの ひつようが ありますか?
これは申告の必要がありますか?
이것에 세금을 내야 합니까?
かぜい されますか?
課税されますか?
이것은 세금이 부과됩니다.
これ は かぜい たいしょう と なります。
これは課税対象となります。
이것의 세금은 얼마입니까?
かぜいがく は いくら ですか?
課税額はいくらですか?
이 물품은 반입 금지 품목입니다.
これ は もちこみ きんしひん です。
これは持込み禁止品です。