Estou doente.
びょき です。
病気です。
Estou com dor.
__ がいたみます
__が痛みます
um dentista
はいしゃ
歯医者
Por favor, chame um médico para mim.
いしゃ を よんで ください。
医者を呼んでください。
Posso marcar uma consulta o mais rápido possível?
なるべく はやく みて いただけます か?
成る可く早く見ていただけますか?
O médico pode vir aqui me ver?
ここ に いし に きてもらえます か?
ここに医師に来てもらえますか?
Há um médico que entende inglês?
えいごのわかるいしはいます?
英語のわかる医師はいますか?
Eu tenho uma condição cardíaca.
わたし は しんぞうびょう です。
私は心臓病です。
Meu tipo sanguíneo é O.
けつえきがた は おーがた です。
血液型はO型です。
Sou alérgico a antibióticos.
わたし は こうせい ぶっしつ あれるぎー です。
私は抗生物質アレルギーです。
Sou alérgico à penicilina.
わたし は ぺにしりん あれるぎー です。
私はペニシリンアレルギーです。
Sou diabético.
わたし は とうにょうびょう です。
私は糖尿病です。
Eu tenho asma.
ぜんそく です。
喘息です。
Você pode me dar uma receita para isso?
これ の しょほうせん を ください。
これの処方箋をください。
Este é o meu remédio habitual.
これ が いつも のんでいる くすり です。
これがいつも飲んでいる薬です。
Quantas vezes por dia devo tomar?
いちにち に なんかい のむ の でしょう か?
一日に何回飲むのでしょうか?
Posso viajar?
りょこう しても いい です か?
旅行してもいいですか?
Posso ter um recibo para meu seguro de saúde?
けんこう ほけん よう に りょうしゅうしょ を いただきたい。
健康保険用に領収書をいただきたい。
Você poderia olhar para o meu __?
__ を みて いただけます か?
__を見ていただけますか?
Estou com dor aqui.
ここ が いたみます。
ここが痛みます。
Estou com uma dor de dente muito forte.
ひどく は が いたみ ます。
ひどく歯が痛みます。
Não estou me sentindo bem.
きぶん が すぐれません
気分がすぐれません
Estou me sentindo tonto.
めまい が します。
目眩がします。
Estou me sentindo fraco.
からだ が だるい です。
身体がだるいです。
Estou me sentindo enjoado.
はきけ が します。
吐き気がします。
Estou me sentindo frio.
さむけ が します。
寒気がします。
Estou me sentindo febril.
ねつっぽい です。
熱っぽいです。
Estou com febre.
ねつ が あります。
熱があります。
Estou com anemia.
ひんけつ を おこし ました。
貧血を起こしました。
Estou constipado.
べんぴ して います。
便秘しています。
Eu tenho vomitado.
はいたり します。
吐いたりします。
Estou com diarreia.
げり して います。
下痢しています。
Estou resfriado.
かぜ を ひいています。
風邪をひいています。
Estou com tosse.
せき が でます。
咳が出ます。
Meu nariz não para de escorrer.
はなみず が とまり ません。
鼻水が止まりません。
Meus olhos estão doendo.
め が いたみ ます。
目が痛みます。
Eu tenho febre do feno.
かふんしょう です。
花粉症です。
Estou com dor de cabeça.
ずつう が します。
頭痛がします。
Estou com enxaqueca.
へんずつう が あります。
偏頭痛があります。
Estou com indigestão.
しょうか ふりょう を おこしています。
消化不良を起こしています。
Estou menstruada.
せいりちゅう です。
生理中です。
Estou com cólicas.
せいりつう が おもい のです。
生理痛が重いのです。
Estou grávida.
にんしん して います。
妊娠しています。
Estou com palpitações.
どうき が します。
動悸がしています。
Estou com dor de garganta.
のど が いたみます。
喉が痛みます。
Estou com dor de estômago.
い が いたみます。
胃が痛みます。
Estou com uma dor aguda em meu __.
__ がするどく いたみ ます。
__が鋭く痛みます。
Estou com uma dor surda.
どんつう が あり ます。
鈍痛があります。
Estou com dor no peito.
むね に いたみ が あります。
胸に痛みがあります。
Estou tendo dificuldade para respirar.
いき が くるしい です。
息が苦しいです。
Estou com zumbido nos ouvidos.
みみなり が します。
耳鳴りがします。
Não consigo dormir bem à noite.
よる、 ねむれ ません。
夜、眠れません。
Estou com uma erupção cutânea.
はっしん が で ました。
発疹が出ました。
Posso ter um pouco de remédio, por favor?
くすり を ください。
薬をください。
Posso comprar remédio sem receita?
しょほうせん なし で くすり を かえ ますか?
処方箋なしで薬を買えますか?
Aqui está minha receita, por favor, preencha-a.
しょほうせん です。くすり を ください。
処方箋です。薬をください。
Posso ter um remédio para resfriado?
かぜぐすり を ください。
風邪薬をください。
Como devo tomar isso?
どのように して のめば いい ですか?
どのようにして飲めばいいですか?
Eu gostaria de ter o mesmo remédio que este.
これと おなじ くすり を ください。
これと同じ薬をください。