empregador
こよう ぬし
雇用主
empregado
じゅうぎょういん
従業員
trabalhador temporário
はけん しゃいん
派遣社員
emprego temporário
りんじ やとい
臨時雇い
aprendizagem
みならい きかん
見習い期間
período de experiência
しよう きかん
試用期間
trabalhador de meio período
あるばいと
アルバイト
recém-formado
しんそつ
新卒
entrevista de emprego
めんせつ
面接
nomeação provisória
ないてい
内定
entrada na empresa
にゅうしゃ
入社
novo empregado
しんにゅう しゃいん
新入社員
novo empregado
しんにゅう しゃいん
新入社員
contrato de trabalho
こよう けいやくしょ
雇用契約書
recrutamento de meio de carreira
ちゅうと さいよう
中途採用
exame de emprego
さいよう しけん
採用試験
emprego vitalício
しゅう しんこよう
終身雇用
sistema de antiguidade
ねんこう じょれつ
年功序列
regulamentos trabalhistas
しゅうぎょう きそく
就業規則
horas extras
ざんぎょう
残業
horário de trabalho
きんむ じかん
勤務時間
tempo de deslocamento
つうきん じかん
通勤時間
passe de transporte
つうきん ていき
通勤定期
turno de trabalho
こうたいせい きむ
交代制勤務
turno da noite
やきん
夜勤
moradia da empresa
しゃたく
社宅
treinamento da empresa
しゃない きょういく
社内教育
licença para cuidar de crianças
いくじ きゅうぎょう
育児休業
licença maternidade
さんきゅう
産休
férias remuneradas
ゆうきゅう きゅうか
有給休暇
feriado compensatório
だいきゅう
代休
sair mais cedo
そうたい
早退
ir direto para casa
ちょっき
直帰
assembleia matinal
ちょうれい
朝礼
reestruturação
じんじ いどう
人事異動
transferências de pessoal
しょうしん
栄転
sindicato
ろうどう くみあい
労働組合
demissões temporárias
いちじ ききゅう
一時帰休
ajuste de emprego
こよう ちょうせい
雇用調整
pedir demissão
やめる
辞める
carta de demissão
じしょく ねがい
辞職願い
reestruturação
りすとら
リストラ
aposentadoria
たいしょく
退職
aposentadoria obrigatória
ていねん たいしょく
定年退職
aposentadoria voluntária
きぼう たいしょく
希望退職
indenização de aposentadoria
たいしょく きん
退職金