tarifa noturna
わりまし
割増
fora de serviço
かいそう
回送
táxi reservado
げいしゃ
迎車
ponto de táxi
たくしー のりば
タクシー乗り場
Express way | Via expressa
こうそくどうろ
高速道路
Ordinary road | Estrada normal
いっぱんどうろ
一般道路
Eu gostaria de ir para __.
__へ いきたいの ですが。
__へ行きたいのですが。
Pare aqui, por favor.
ここ で とまって ください
ここで止まってください
Qual é a tarifa para __?
__ まで の りょうきん は いくら です か?
__までの料金はいくらですか?
Leve-me a este endereço.
この じゅうしょ まで。
この住所までお願いします。
Leve-me à estação de trem.
__ えき まで おねがい します
__駅までお願いします
Estou com pressa.
いそいで います。
急いでいます。
Posso ter um recibo, por favor?
りょうしゅうしょ ください。
領収書ください。
Por favor, espere por mim aqui.
ここ で まって いて ください。
ここで待っていてください。
Voltarei em cinco minutos.
ご ふん で もどります。
五分で戻ります。
Onde posso pegar um táxi?
どこ で たくしい に のれます か?
どこでタクシーに乗れますか?
Por favor, chame um táxi para mim.
タクシー を よんで ください。
タクシーを呼んでください。
Onde fica o ponto de táxi?
たくしーのりば は どこですか?
タクシー乗り場はどこですか?
Quanto tempo leva até o aeroporto?
くうこうまで どれくらい の じかん が かかりますか?
空港までどれくらいの時間がかかりますか?
Quanto custa a tarifa até o museu?
はくぶつかんまで いくらくらい で いきますか?
博物館までいくらくらいで行きますか?
Para __ até às seis, por favor.
__ へ ろくじまで に いって ください。.
__へ6時までに行ってください。
Para este endereço, por favor.
ここに いって ください。
ここに行ってください。
Estou com pressa.
いそいで ください。
急いでください。
Preciso chegar lá até uma hora.
いちじまで に つかなくて は なりません。
1時までに着かなくてはなりません。
Você poderia esperar aqui até eu voltar do passeio?
けんぶつする あいだ まっていて もらえますか?
見物するあいだ待ってもらえますか?
Pare aqui, por favor.
ここで とめて ください。
ここで止めてください。
Posso ter um recibo, por favor?
りょうしゅうしょ を ください。
領収証をください。
Obrigado. Fique com o troco.
おつり は とっておいて ください。
おつりは取っておいてください。
Quanto custa alugar um carro por um dia?
くるま を いちにち かりきる と いくら ですか?
車を1日借りきるといくらですか?
Por favor, venha às 9:00 da manhã.
ごぜんくじ に むかえ に きて ください。
午前9時に迎えに来てください。