Que horas você tranca a porta?
いりぐち の どあ は なんじ まで あいて いますか?
入口のドアは何時まで開いていますか?
Onde fica a saída de emergência?
ひじょうぐち は どこ ですか?
非常口はどこですか?
Aquela mala é minha.
あの すーつけーす が わたし の です。
あのスーツケースが私のです。
Posso pegar minha bagagem, por favor?
あずけた にもつ を もらいたい の です が。
預けた荷物をもらいたいのですが。
Você poderia trazer minha bagagem?
にもつ を へやまで はこんで くれますか?
荷物を部屋まで運んでくれますか?
Você poderia cuidar da minha bagagem, por favor?
にもつ を あずかって ください。
荷物を預かってください。
Por favor, me acorde às horas.
Posso ter um serviço de despertar às __ amanhã de manhã, por favor?
あす の あさ じ に もーにんぐ こーる を おねがいします。
明日の朝 時にモーニングコールをお願いします。
Por favor, configure um serviço de despertar no telefone você mesmo.
もーにんぐこーる は でんわ で じどう せってい して ください。
モーニングコールは電話で自動設定してください。
Eu não sei como usar o despertador.
めざまし とけい の つかいかた が わかりません。
目覚し時計の使い方がわかりません。
Você pode guardar meus objetos de valor?
きちょうひん は あずかって もらえ ますか?
貴重品は預かってもらえますか?
Eu gostaria que você guardasse meus objetos de valor.
きちょうひん を あずかって ください。
貴重品を預かってください。
Por favor, use o cofre no seu quarto.
へや の きんこ を おつかい ください。
部屋の金庫をお使いください。
Eu não sei como usar o cofre.
きんこ の つかいかた が わかりません。
金庫の使い方がわかりません。
Posso ter a chave do quarto , por favor?
Seu número do quarto é .
Onde fica a sala de jantar?
しょくどう は どこ ですか?
食堂はどこですか?
O serviço de quarto ainda está disponível?
まだ るーむさーびす は たのめます か?
まだルームサービスは頼めますか?
Posso ter o serviço de refeições no meu quarto?
しょくじ を へや で とれます か?
食事を部屋でとれますか?
Eu gostaria de ter o serviço de quarto para o café da manhã.
ちょうしょく を るーむさーびす で おねがいします。
朝食をルームサービスでお願いします。
Eu pedi o serviço de quarto há uma hora.
たのんで から 1じかん たちました。
頼んでから1時間経ちました。
Eu esqueci meu número do quarto.
へや の ばんごう を わすれて しまいました。
部屋の番号を忘れてしまいました。
Eu perdi minha chave do quarto.
へや の カギ を なくして しまいました。
部屋のカギをなくしてしまいました。
Estou trancado do lado de fora.
カギ が かかって へや に いれません。
カギがかかって、部屋に入れません。
O mini-bar está vazio.
へや の れいぞうこ が からです。
部屋の冷蔵庫が空です。
Eu gostaria de alguns cubos de gelo e copos.
こおり と ぐらす を おねがいします。
氷とグラスをお願いします。
Por favor, traga um abridor de garrafas.
せんぬき を もって きて ください。
栓抜きを持ってきてください。
__ secador de cabelo
__ どらいやー
__ドライヤー
__ ferro
__ あいあん
__アイアン
__ xampu
__ しゃんぷー
__シャンプー
Você tem serviço de lavanderia?
らんどりーさーびす は あります か?
ランドリーサービスはありますか?
Eu gostaria de deixar algumas roupas para lavar.
せんたくもの を おねがいします。
洗濯物をお願いします。
Você poderia fazer isso o mais rápido possível, por favor?
いそいで しあげて ください。
急いで仕上げてください。
Quando estará pronto?
しあがり は いつですか?
仕上がりはいつですか?
Eu gostaria que minhas calças fossem passadas até amanhã de manhã.
ずぼん を あす の あさ まで に ぷれすして ください。
ズボンを明日の朝までにプレスしてください。
Você pode tirar esta mancha?
しみぬき を おねがいします。
染み抜きをお願いします。
Você poderia consertar isso, por favor?
つくろい を おねがいします。
繕いをお願いします。
Eu gostaria que meus sapatos fossem polidos.
くつ を みがいて おいて ください。
靴を磨いておいてください。
Não consigo encontrar a tomada.
こんせんと が みつかりません。
コンセントが見つかりません。
Posso ter uma toalha nova, por favor?
たおる を とりかえて ください。
タオルを取り替えてください。
Eu não acho que os lençóis estão limpos.
しーつ が よごれています。
シーツが汚れています。
Você poderia limpar meu quarto, por favor?
へや を そうじして ください。
部屋を掃除してください。
Por favor, coloque uma cama extra no quarto.
えきすとら べっど を おねがいします。
エキストラベッドをお願いします。
Por favor, traga-me outro cobertor.
もうふ を もう いちまい もって きってください。
毛布をもう1枚持ってきてください。
Eu gostaria de trocar de quarto, por favor.
へや を かえて ください。
部屋を替えてください。
Posso ter um cartão do hotel com o endereço, por favor?
じゅうしょ の はいった ほてる の びじねす かーど を ください。
住所の入ったホテルのビジネスカードをください。
Estarei fora até depois das onze.
じ すぎに もどる よてい です。
11時過ぎに戻る予定です。
Onde fica a estação de metrô mais próxima?
いちばん ちかい ちかてつ の えき は どこ です か?
一番近い地下鉄の駅はどこですか?
Estou em apuros. Você pode enviar alguém?
こまって います。 すぐに へや に きて ください。
困っています。すぐに部屋に来てください。
Por favor, chame um médico para mim.
いしゃ を よんで ください。
医師を呼んでください。
Eu preciso de um intérprete.
__ つうやく を おながいしたい の です。
__通訳をお願いしたいのです。
Você poderia comprar algo em meu nome?
かわり に かいもの に いって もらえます か?
代わりに買い物に行ってもらえますか?
Você tem serviço de fax?
ふぁくす は あります か?
ファクスはありますか?
Posso ter este relatório digitado?
この ほうこくしょ を タイプ して ください。
この報告書をタイプしてください。