Mostre o cartão de declaração de bens.
しょじひんの しんこくしょ を おみせ ください。
所持品の申告書をお見せ下さい。
Por favor, mostre-me seu passaporte e cartão de chegada.
りょけん と にゅうこく かーど を みせて ください。
旅券と入国カードを見せて下さい。
Por favor, mostre-me seu certificado de saúde.
よぼうせしゅ しょうめいしょ を みせて ください。
予防椄種証明書を見せて下さい。
Aqui está.
ここに あります。
ここにあります。
Qual é o propósito da sua visita?
にゅうこく の もくてき は ?
入国の目的は?
Turismo.
かんこう です。
観光です。
Negócios.
しょうよう です。
商用です。
Por quanto tempo você planeja ficar?
なん にちかんの たいざい ですか?
何日間の滞在ですか?
Três dias.
たいざい は みっかかん です。
滞在は3日間です。
__ semanas.
しゅうかん です。
_週間です。
Onde você está hospedado?
どこに たいざい ですか?
どこに滞在しますか?
No Hotel __.
ほてる です。
_ホテルです。
Quanto dinheiro você tem?
おかね は いくら おもち ですか?
お金はいくらお持ちですか?
Você tem algo a declarar?
しんこく する もの は ありますか?
申告するものはありますか?
Não, eu não tenho nada a declarar.
しんこく する もの は ありません。
申告する物はありません。
Não, apenas meus efeitos pessoais.
いいえ、 みのまわりの しな だけ です。
いいえ、身の回りの品だけです。
Por favor, abra sua mala.
すーつ けーす を あけて ください。
スーツケースを開けてください。
Você tem alguma bebida alcoólica ou cigarros?
さけ、 たばこるい を おもち ですか?
酒、タバコ類をお持ちですか?
Sim, eu tenho uma garrafa de uísque.
はい、 うぃすきー が いっぽん だけです。
はい、ウィスキーが1本だけです。
Estes são alimentos instantâneos.
これ は いんすたんと しょくひん です。
これはインスタント食品です。
Este é um presente para meus amigos.
これ は ゆうじんへの てみやげ です。
これは友人への手土産です。
É necessário declarar este item?
これ は しんこくの ひつようが ありますか?
これは申告の必要がありますか?
Eu tenho que pagar imposto sobre isso?
かぜい されますか?
課税されますか?
Você tem que pagar imposto sobre isso.
これ は かぜい たいしょう と なります。
これは課税対象となります。
Quanto é o imposto sobre isso?
かぜいがく は いくら ですか?
課税額はいくらですか?
Estes itens são artigos proibidos.
これ は もちこみ きんしひん です。
これは持込み禁止品です。