我想你。请给我打个电话。
あなた を おもってます。 でんわ を してください。
あなたを想ってます。電話をして下さい。
我想你。请给我发邮件。
あなた を おもってます。 めーる を ください。
あなたを想ってます。メールを下さい。
我有一段时间没有收到你的消息。有什么问题吗?
あなた から のれんらく がありません。なに かありましたか?
あなたからの連絡がありません。何かありましたか?
我有一段时间没有收到你的消息。你不喜欢我吗?
あなた から のれんらく がありません。わたし のこと、 すきじゃない?
あなたからの連絡がありません。私の事、好きじゃない?
我有一段时间没有收到你的消息。你还记得我吗?
あなた から のれんらく がありません。わたし のこと、おぼえてる?
あなたからの連絡がありません。私の事、覚えてる?
我有一段时间没有收到你的消息。你忘记我了吗?
あなた から のれんらく がありません。わたし のこと、わすれたか?
あなたからの連絡がありません。私の事、忘れたか?
我将出国一段时间。回来后会尽快联系你。
しばらく のあいだ、 かいがい へいき ます。もどったらすぐ れんらくする から
暫くの間、海外へ行きます。戻ったらすぐ連絡するから
我知道你有一段时间没有收到我的消息。我仍然在想你。
あなた に わたし は れんらく を していません。わたし は まだあなた を おもってます。
あなたに私は連絡をしていません。私はまだあなたを想ってます。
我已经支付了电话费,所以你可以再次联系我。
でんわだい を はらった から、 また れんらくとれるよ。
電話代を払ったから、また連絡取れるよ。