我想你了。請給我打個電話。
あなた を おもってます。 でんわ を してください。
あなたを想ってます。電話をして下さい。
我想你了。請給我發郵件。
あなた を おもってます。 めーる を ください。
あなたを想ってます。メールを下さい。
我有一段時間沒有收到你的消息了。發生什麼事了嗎?
あなた から のれんらく がありません。なに かありましたか?
あなたからの連絡がありません。何かありましたか?
我有一段時間沒有收到你的消息了。你不喜歡我嗎?
あなた から のれんらく がありません。わたし のこと、 すきじゃない?
あなたからの連絡がありません。私の事、好きじゃない?
我有一段時間沒有收到你的消息了。你還記得我嗎?
あなた から のれんらく がありません。わたし のこと、おぼえてる?
あなたからの連絡がありません。私の事、覚えてる?
我有一段時間沒有收到你的消息了。你忘了我嗎?
あなた から のれんらく がありません。わたし のこと、わすれたか?
あなたからの連絡がありません。私の事、忘れたか?
我將出國一段時間。回來後會馬上聯絡你。
しばらく のあいだ、 かいがい へいき ます。もどったらすぐ れんらくする から
暫くの間、海外へ行きます。戻ったらすぐ連絡するから
我知道你有一段時間沒有收到我的消息。我仍然在想你。
あなた に わたし は れんらく を していません。わたし は まだあなた を おもってます。
あなたに私は連絡をしていません。私はまだあなたを想ってます。
我已經支付了我的電話費,所以你可以再次聯絡我。
でんわだい を はらった から、 また れんらくとれるよ。
電話代を払ったから、また連絡取れるよ。