public phone
こうしゅう でんわ
公衆電話
mobile phone
けいたい でんわ
携帯電話
telephone number
でんわばんごう
電話番号
answering machine
るすばんでんわ
留守番電話
call collect
これくと こーる
コレクトコール
a (left) message
でんごん
伝言
busy line
はなしちゅう
話し中
call waiting
きゃっちほん
キャッチホン
silent mode
まなー もーど
マナーモード
recharge battery
じゅうでん
充電
number display
つうち
通知
no number display
ひつうち
非通知
receive a call
ちゃくしん
着信
ring tone
ちゃくしん おん
着信音
poor signal
でんぱがわるい
電波が悪い
out of signal area
けんがい
圏外
phonebook
でんわ ちょう
電話帳
phone bill
でんわ りょうきん
電話料金
out of battery
ぱけっと
パケット
to make phone call
でんちぎれ
電池切れ
receive a call
でんわ します
電話します
please call
でんわ ください
電話ください
Please tell me your telephone number.
でんわばんごう を おしえて ください。
電話番号を教えてください。
Where is a telephone?
でんわ は どこ に あります か?
電話はどこにありますか?
Is Mr./Ms./Mrs.__ there?
__さん は いらっしゃい ます か?
__さんはいらっしゃいますか?
Who is speaking?
どなた ですか?
どなたですか?
Could I speak with ___?
__ さん を おねがいします
__さんをお願いします
away from their desk
せき を はずして います。
席を外しています。
in a meeting
かいぎちゅう です。
会議中です。
is out
でかけて います
出かけています。
on the phone
でんわちゅう
電話中
When will he/she return?
いつ もどりますか?
いつ戻りますか?
Be back shortly
すぐ もどります。
すぐ戻ります。
please wait
すこし おまち ください。
少しお待ち下さい。
sorry to disturb at this (late) hour
やぶん に すみません。
夜分にすみません。
I would like to leave a message
でんごん を おねがいします。
伝言をお願いします。
to call back
おりかえし
折り返し
please call back
おりかえし でんわ ください。
折り返し電話ください。
They (I) will call back.
おりかえし でんわ します。
折り返し電話します。
Please say that I called.
でんわ が あった こと を つたえて ください。
電話があったことを伝えてください。
be in contact
れんらく
連絡
I will be in contact
また れんらく します。
また連絡します。
I will call again.
また でんわ します。
また電話します。
I am running out of battery
でんち が きれそう
電池が切れそう