Can we make a reservation here?
ここで よやく できますか?
ここで予約できますか?
I'd like to make a reservation for tonight, please.
こんばん、 せき を よやく したい の です。
今晩、席を予約したいのです。
I'd like to reserve a table for at this evening.
I'm sorry. We have too many guests this evening.
あいにく ほんじつ は たいへん こみ あって います。
あいにく本日はたいへん込み合っております。
What times are available?
なんじなら だいじょうぶ ですか?
何時なら大丈夫ですか?
o'clock should be O.K.
I have a reservation for o'clock.
I don't have a reservation. Do you have a table?
よやく は して いませんが、せき は ありますか?
予約はしていませんが、席はありますか?
How long do we have to wait?
どのくらい まちますか?
どのくらい待ちますか?
It will be about 30 minutes.
さんじゅぷん ほどで あくと おもいます。
30分ほどで空くと思います。
Would you like to wait in these seats?
こちらの せきで おまち いただけますか?
こちらの席でお待ちいただけますか?
For how many people, please?
なんめいさま ですか?
何名様ですか?
One more person is coming later.
つれが ひとり、あとで きます。
連れが1人、あとで来ます。
We'd all like to sit together.
ぜんいん おなじ てーぶる で おねがいします。
全員同じテーブルでお願いします。
I'd like to have a table with a nice view.
みはらしの いい せき を とって ください。
見晴らしのいい席を取ってください。
I'd like a private room please.
こしつ を おねがいします。
個室をお願いします。
We'd like to have a table in a quiet corner.
しずかな おくの せき を おねがいします。
静かな奥の席をお願いします。
I'm sorry, but I want to cancel my reservation.
すみません、 よやく を とりけ したい の です。
すみません、予約を取り消したいのです。