Show the custom declaration card.
しょじひんの しんこくしょ を おみせ ください。
所持品の申告書をお見せ下さい。
Please show me your passport, arrival card.
りょけん と にゅうこく かーど を みせて ください。
旅券と入国カードを見せて下さい。
Please show me your health certificate.
よぼうせしゅ しょうめいしょ を みせて ください。
予防椄種証明書を見せて下さい。
Here it is.
ここに あります。
ここにあります。
What's the purpose of your visit?
にゅうこく の もくてき は ?
入国の目的は?
Sightseeing.
かんこう です。
観光です。
Business.
しょうよう です。
商用です。
How long are you planning to stay?
なん にちかんの たいざい ですか?
何日間の滞在ですか?
Three days.
たいざい は みっかかん です。
滞在は3日間です。
weeks.
Where are you staying?
どこに たいざい ですか?
どこに滞在しますか?
At the __ Hotel.
ほてる です。
_ホテルです。
How much money do you have?
おかね は いくら おもち ですか?
お金はいくらお持ちですか?
Do you have anything to declare?
しんこく する もの は ありますか?
申告するものはありますか?
I don't have anything to declare.
しんこく する もの は ありません。
申告する物はありません。
No, my personal effects only.
いいえ、 みのまわりの しな だけ です。
いいえ、身の回りの品だけです。
Please open your suitcase.
すーつ けーす を あけて ください。
スーツケースを開けてください。
Do you have any liquor or cigarettes?
さけ、 たばこるい を おもち ですか?
酒、タバコ類をお持ちですか?
Yes, I have a bottle of whisky.
はい、 うぃすきー が いっぽん だけです。
はい、ウィスキーが1本だけです。
These are instant foods.
これ は いんすたんと しょくひん です。
これはインスタント食品です。
This is a gift for my friends.
これ は ゆうじんへの てみやげ です。
これは友人への手土産です。
Is it necessary to declare this item?
これ は しんこくの ひつようが ありますか?
これは申告の必要がありますか?
Do I have to pay duty on this?
かぜい されますか?
課税されますか?
You have to pay duty on it.
これ は かぜい たいしょう と なります。
これは課税対象となります。
How much is the duty on this?
かぜいがく は いくら ですか?
課税額はいくらですか?
These items are prohibited articles.
これ は もちこみ きんしひん です。
これは持込み禁止品です。